«Неподражаемый». К 210-летию со дня рождения Чарльза Диккенса (1812 - 1870)
Просейте мировую литературу – останется Диккенс
Л.Н. Толстой
7 февраля исполняется 210 лет со дня рождения Чарльза Диккенса - великого английского писателя и романиста. Многие его произведения являются классикой мировой литературы, а сам автор – один из лучших прозаиков XIX века.
Тюменская областная научная библиотека имени Дмитрия Ивановича Менделеева представляет книжно-иллюстративную выставку «Неподражаемый»: к 210-летию со дня рождения Чарльза Диккенса.
Язык Диккенса красив, точен, необычайно искрометен и самобытен. Его юмор блистателен. Сюжеты его романов полны движения и красок, они увлекают и завораживают читателя своей многогранностью и непредсказуемостью. Роман Диккенс, Чарлз (1812-1870). Посмертные записки Пиквикского клуба = The Posthumous Papers of the Pickwick Club : Ил. энцикл. изд. / Ч. Диккенс ; пер. с англ.: А. В. Кривцовой, Е. Ланна ; ред.: В. П. Бутромеев, В. В. Бутромеев. - Москва : Белый город, 2003. - 640 с. о клубе чудаков, путешествующих по Англии и наблюдающих «человеческую природу». Такой замысел позволил писателю изобразить в своем произведении нравы старой Англии и многообразие человеческих типов.
Одна из самых популярных книг о Рождестве Диккенс, Чарлз (1812 - 1870). Рождественская песнь в прозе : святочный рассказ с привидениями : [для широкого круга читателей] / Ч. Диккенс ; пер. с англ. Т. Озерской. - Москва : РИПОЛ классик, 2011. – 156 с. стала знаковой в истории не только английской, но и мировой культуры. Повесть переведена почти на все языки мира и неоднократно на русский. Язык перевода хорошо передает дух викторианской Англии, а также интонацию Диккенса.
Книга Диккенс, Чарлз. История Англии для юных / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. Т. Бердиковой, М. Тюнькиной ; иллюстрации Э. Байяра [и др.]. - Москва : Наука, 2021. – 578 с. : ил. ; 21 см. - (История для юных и не очень юных). - Пер. изд. : Achild's History of England / C. Dickens занимательное повествование о прошлом Великобритании, искрящееся юмором, полное иронии и знания человеческой природы. Написанная Диккенсом для собственных детей в 1853 году, эта книга нисколько не потеряла своей актуальности и будет интересна и взрослым.
Формирование внутреннего мира Диккенса под влиянием важнейших событий английской истории, таких как движение бентамитов, гордоновские бунты, чартизм, начало Викторианской эпохи и санитарная реформа Лондона отображено в книге Акройд, Питер (1949-). Диккенс / Питер Акройд ; [пер. с англ. А. Нестеровой и др.]. - Санкт-Петербург : Крига, 2018. - 1046 с. : ил., вкл. [16] л., портр. ; 25 см. - Пер. указаны на обороте тит. л. - Доп. тит. л. англ. - Пер. изд. : Dickens / Peter Ackroyd. Точные библиографические примечания раскрывают обширные источники, которыми пользовался Акройд, создавая роман. Указатель, составленный автором, представляет хронологию наиболее важных событий в жизни великого писателя.
На выставке представлены книги, раскрывающие всю многогранность личности английского писателя-романиста Чарлза Диккенса.
Литературное наследие Диккенса стало достоянием многих поколений и вошло в сокровищницу мировой культуры.
Выставка представлена в УЧЗ №2 (3-й этаж) Тюменской областной научной библиотеки имени Д.И. Менделеева с 25 января по 1 марта 2022 года.
+12
Обзор подготовлен Е.В. Зинченко, гл. библиотекарем УЧЗ №2.