Как не надо переводить

Толмачев Н. А. Как не надо переводить [Текст] : учебное пособие / Н. А. Толмачёв ; Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации, Кафедра японского, корейского, индонезийского и монгольского языков. - Москва : МГИМО-Университет, 2017. - 186, [2] с.

В учебном пособии приводятся правила и нормы перевода, полезные для начинающего переводчика, а также даются многочисленные примеры различных ошибок, сделанных при переводе иноязычных текстов и речевых материалов, и их разъяснение.

Для всех, кто сталкивается с необходимостью работать с текстами на иностранных языках, читать их и переводить на русский язык.